Cette fable illustre le sort que réservent la société en général et les thérapies comportementales en particulier à ce qui est de plus en plus systématiquement qualifié de « troubles » du comportement: tous les comportements qui s’écartent du droit chemin de la norme. Mais les souffrances psychiques se manifestent toujours de façon singulière et bien souvent en discordance par rapport aux comportements attendus par la norme sociale: cela dysfonctionne, cela bloque, cela déborde, et cela se répète… Les hérissons de la fable sont donc aussi bien des autistes, des « addicts », des dépressifs, …ou n’importe qui d’entre nous puisque nous avons tous une part qui reste réticente à se laisser dompter, qui dysfonctionne, qui ne rentre pas dans le rang, …et heureusement!